Liszt - Années de pélerinage pour piano

Années de pèlerinage de Franz Liszt pour piano en 3 livres

Edité par Ernst Herttrich.
Doigtés de Hans-Martin Theopold

Première année - La Suisse

Titres :

• Chapelle de Guillaume Tell
• Au lac de Wallenstadt
• Pastorale
• Au bord d'une source
• Orage
• Vallée d'Obermann
• Eglogue
• Le mal du pays
• Les cloches de Genève

Appendice

• Vallée d'Obermann (première version d'après l'édition Haslinger en 1842)

En 1835/36, Liszt séjourna en Suisse en compagnie de sa maîtresse, la comtesse Marie d’Agoult. Dans la musique de l’Album d’un Voyageur, publié en 1842, Liszt décrit de manière audacieuse et avant-gardiste les paysages alpestres suisses. Vers 1850, l’enfant terrible était désormais devenu un compositeur respectable. Il remania ses compositions de jeunesse et les fit éditer en 1855 sous le titre Années de Pèlerinage, Première Année, Suisse. Morceau de bravoure de ce recueil, la Vallée d’Obermann, naturaliste et poétique à la fois, fut composée d’après le roman de Senancourt. En supplément à cette édition est également imprimée la version de jeunesse.

Deuxième année - L'Italie

Titres :

• Sposalizio
• Il penseroso
• Canzonetta del Salvator Rosa
• Sonetto 47 del Petrarca
• Sonetto 104 del Petrarca
• Sonetto 123 del Petrarca
• Après une lecture de Dante
• Fantasia quasi sonata

De 1837 à 1839, Liszt sillonna l’Italie en compagnie de Marie d’Agoult. Après le premier volume des Années de Pèlerinage, Suisse (1835/36), il consigna de nouvelles impressions musicales de son voyage, se consacrant désormais à des thèmes relatifs à la poésie (Petrarca, Dante) et aux beaux-arts (Raffael, Michelangelo). Liszt remania ses œuvres de nombreuses années plus tard et les fit publier en 1858 sous le titre suivant: Années de Pèlerinage, Deuxième Année, Italie. Communément appelée Dante Sonata, la Sonate Après une lecture de Dante est la pièce la plus étendue et la plus élaborée du recueil. Le Sonetto 104 del Petrarca est tout aussi apprécié. En 1861, Liszt ajouta Venezia e Napoli en supplément au deuxième cahier.

Troisième année

Titres :

• Angelus ! Prière aux anges gardiens
• Aux cyprès de la villa d'Este
• Aux cyprès de la villa d'Este
• Les jeux d'eau à la villa d'Este
• "Sunt lacrymae rerum" en mode hongrois
• Marche funèbre
• "Sursum corda"

En 1883 parut le troisième volume des Années de Pèlerinage. Alors que les pièces des deux volumes précédents reflétaient les impressions laissées par les voyages entrepris autrefois en Suisse et en Italie, les nouvelles œuvres, composées entre 1867 et 1877, décrivirent plutôt un pèlerinage religieux. Les germes du style tardif de Liszt, plus austère, sont déjà présents ici. Avec ses Jeux d’eaux à la Villa d’Este, Liszt fait déjà presque une incursion dans le monde sonore impressionniste (Ravel s’en inspira d’ailleurs dans ses Jeux d’eau). Placée en note de pied de page, la citation biblique «Wasser des Lebens» (eau de la vie), ne laisse planer aucun doute sur la dimension spirituelle de l’œuvre.